-
1 железные нервы
железные нервыעֲצַבֵּי בַּרזֶל ז"ר -
2 железные нервы
-
3 железные нервы
General subject: iron nerves, nerves of steel, steel nerves -
4 железные нервы
adjgener. Nerven wie Stahl, stählerne Nerven -
5 железные нервы
-
6 железные нервы
adjgener. nerfs d'acier -
7 железные нервы
steady nerve, strong nerve, iron nerves, steel nerves -
8 иметь железные нервы
General subject: have thews of steelУниверсальный русско-английский словарь > иметь железные нервы
-
9 у него железные нервы
prepos.colloq. er hat Nerven wie DrahtseileУниверсальный русско-немецкий словарь > у него железные нервы
-
10 Для этого надо иметь железные нервы.
part.gener. Cela demande des nerfs d'acier.Dictionnaire russe-français universel > Для этого надо иметь железные нервы.
-
11 иметь железные нервы
have nerves of steel;Американизмы. Русско-английский словарь. > иметь железные нервы
-
12 нерв
нерв; нэрв* * * -
13 нерв
м.nerveиметь больные нервы — have a nervous disorder, suffer from a nervous disease / complaint
♢
действовать кому-л. на нервы — get* on smb.'s nervesжелезные нервы — iron nerves, nerves of steel
мотать, трепать кому-л. нервы — torment smb., fray smb.'s nerves
-
14 нерв
1 С м. неод. anat. närv; двигательный \нерв liigutusnärv, зрительный \нерв nägemisnärv, слуховой \нерв kuulmisnärv, тройничный \нерв kolmiknärv, блуждающий \нерв uitnärv, железные \нервы ülek. kõnek. raudsed närvid, у него расстроены \нервы v с \нервами не (всё) в порядке kõnek. tal on närvid korrast ära; ‚действовать на \нервы кому kellele närvidele käima;\нервах kelle närve v kannatust proovile panema;трепать vмотать \нервы кому kõnek. kelle närve kulutama v sööma -
15 железный
1. оҳанин, …и оҳан, оҳандор; железная руда маъдани оҳан; железная лопата бели оҳанин; железная крыша боми тунука2. перен. қавӣ, мустаҳкам, боқувват, зӯр; железные нервы асабҳои мустаҳкам; железные мышцы бозуҳои қавӣ; железный организм орғанизми бақувват3. перен. сахт, мустаҳкам, зӯр, устувор; железный закон қонуни сахт; железн ая воля иродаи оҳанин; железная логика мантиқи зӯр <> железный блеск мин. оҳантоб; железн ый век археол. асри оҳан; железное дерево оҳандарахт (навъи дарахти ҳорра, ки чӯбаш сахту вазнин аст); железн ая дорога роҳи оҳан; за \железный ой решёткой дар зиндон, дар ҳабсхона -
16 железный
прил.iron; ferric, ferrous хим.железный лом — scrap iron, scrap-iron
••железная дорога — railway; railroad амер.
железная воля — indomitable will, iron will, strong will
железные нервы — steady nerve, strong nerve, iron nerves, steel nerves
-
17 нерв
-
18 нерв
1) nervo м.2) ( нервная система) нервы nervi м.••действовать на нервы — dare sui nervi, far venire i nervi
мотать [трепать] нервы — dare sui nervi, far venire i nervi
3) ( основной центр) punto м. centrale, punto м. nevralgico* * *м.1) nervoоголённый / обнажённый нерв (тж. перен.) — nervi scoperti, nervi a fior di pelle
2) мн. ( нервная система) nerviдействовать на нервы — dare ai / sui nervi
нервы разгулялись у кого-л. разг. — ha il nervoso
железные / стальные нервы у кого-л. — ha nervi d'acciaio
3) мн. разг. ( раздражённость) nervoso mиграть на нервах — <dare ai / urtare i> nervi
раскричался на всех: нервы — ha sgridato tutti: s'è fatto prendere dal nervoso
* * *n1) gener. nervo2) colloq. nerbo -
19 нерв
м1. асаб; зрительный нерв асаби босира; двигательные нервы асабҳои ҳаракат2. мн. нервы асабият, асабоният; у него нервы расходились разг. ӯ асабонӣ шуд главный (основной) нерв чего книжн. нуқтаи (мавқеи) асосӣ; железные (стальные) нервы асабҳои мустаҳкам; действовать на нервы кому асабонӣ кардан; играть на нервах чьих асабонӣ кардан; портить нервы кому-л. ба асабҳои касе нохун задан, асаби касеро вайрон кардан
См. также в других словарях:
Стальные (железные) нервы — у кого. Разг. Экспрес. О человеке с сильной волей, с твёрдым характером. Ух, выдохнул Фролов, да у вас просто железные нервы, я бы не смог. Сможете, и у вас должны быть стальные нервы. На другое мы не имеем права (Н. Никитин. Северная Аврора) … Фразеологический словарь русского литературного языка
нервы — Больные, воловьи (разг.), вялые, железные (разг.), здоровые, издерганные, измотанные, крепкие, натруженные, натянутые, проволочные (разг.), раздраженные, расстроенные, растрепанные, расшатанные, сильные, слабые, стальные, тупые, утомленные,… … Словарь эпитетов
нерв — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? нерва, чему? нерву, (вижу) что? нерв, чем? нервом, о чём? о нерве; мн. что? нервы, (нет) чего? нервов, чему? нервам, (вижу) что? нервы, чем? нервами, о чём? о нервах 1. Нервы это тонкие волокна,… … Толковый словарь Дмитриева
Список серий мультсериала «Сорвиголова Кик Бутовски» — Основная статья: Сорвиголова Кик Бутовски Список серий № сезона Количество эпизодов Премьера сезона, США Финал сезона, США 1 20 13 февраля 2010 25 ноября 2010 2 … Википедия
мужественность — ▲ воля (над собой) ↑ большой < > слабохарактерность мужественность сильная воля; волевой облик; мужество как черта характера; способность осуществлять свои желания, цели; способность к внутренним усилиям для достижения цели; способность к… … Идеографический словарь русского языка
Спасский, Борис Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Спасский, Борис (значения). Борис Спасский На Олимпиаде … Википедия
Трейдер — (Trader) Трейдер это биржевой спекулянт Трейдер: торговля ценными бумагами, трейдинг (trading) Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Прививкова, Людмила Андреевна — Людмила Прививкова Личная информация … Википедия
Гамильтон, Эдмонд — Эдмонд Мур Гамильтон Edmond Moore Hamilton Имя при рождении: Edmond Moore Hamilton Псевдонимы: Alexander Blade, Brett Sterling Дата рождения … Википедия
Прививкова — Прививкова, Людмила Андреевна Людмила Прививкова Личная информация Полное имя: Людмила Андреевна Прививкова Гражданство … Википедия
Эдмонд Гамильтон — Эдмонд Мур Гамильтон Edmond Moore Hamilton Имя при рождении: Edmond Moore Hamilton Псевдонимы: Alexander Blade, Brett Sterling Дата рождения: 21 октября 1904 года Место рождения … Википедия
